Categorie archieven: Gedichten

mij gedachtenkronkels in woorden

Sjaantje

Niet meer kroelen op de bank.
Geen gejammer bij de deur.
Niet meer wandelen in de regen.
Weg, die dagelijkse sleur.
Niet meer schooien in de keuken.
Geen gelebber aan ons bed.
Stilte in ons huis.
Gedaan met die pret.
Sneuvelen doet er niets meer.
Je loopt niks meer ondersteboven.
Als ik luister naar de stilte.
Kan ik het nog steeds niet geloven…

In woorden niet te zeggen.
Hoeveel liefde, hoeveel trouw.

Sjaantje lieve Sjaantje.
Wat hielden wij van jou.

20130512-004150.jpg

A Cushion for your head

A Cushion for your head.

Just sit there, right now.
Don’t do a thing.
Just rest.
For the separation from God.
From Love.
Is the hardest thing
In this world.
Let me bring you trays with food
And something that you like to drink.
You can use my soft words
As a cushion for your head.

(by Hafiz, 1320 – 1389)

Met dank aan Loek Knippels.
Op zijn nieuwsbrief las ik dit prachtige gedicht van Hafiz.
Volgens deze info van Wikipedia leefde deze mysticus een jaartje langer, tot 1390
Enfin, zo lang geleden… We kijken niet op een jaartje dan.